廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)翻譯學(xué)研究中心2023年科研項(xiàng)目招標(biāo)公告（廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué) 翻譯學(xué)）
經(jīng)上級(jí)部門批準(zhǔn)，廣東省高校人文社科重點(diǎn)研究基地廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)翻譯學(xué)研究中心面向社會(huì)公開招標(biāo)2023年度研究課題?，F(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)公告如下：
一、招標(biāo)選題研究方向本次招標(biāo)設(shè)定以下研究方向，題目自擬：
1. 翻譯視角下中國(guó)特色對(duì)外話語(yǔ)體系建設(shè)與傳播效果研究2. 翻譯學(xué)理論體系建構(gòu)與應(yīng)用研究3. 翻譯專業(yè)教學(xué)與課程質(zhì)量評(píng)估模式研究4. 翻譯技術(shù)與口筆譯教學(xué)研究5. 人工智能時(shí)代翻譯專業(yè)人才培養(yǎng)研究6. 思政教育與翻譯專業(yè)教學(xué)融合研究7. 語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)政策與規(guī)范研究8. 粵港澳大灣區(qū)翻譯服務(wù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展研究9. 翻譯專業(yè)教師職業(yè)發(fā)展研究10. 譯者能力發(fā)展實(shí)證研究
二、資助額度重點(diǎn)項(xiàng)目資助4萬元/項(xiàng)，一般項(xiàng)目資助2萬元/項(xiàng)。
三、申請(qǐng)條件1. 申請(qǐng)人應(yīng)為高校教師或科研院所研究人員，遵守中華人民共和國(guó)憲法和法律；具有獨(dú)立開展研究和組織開展研究的能力，能夠承擔(dān)實(shí)質(zhì)性研究工作；
2. 具有副高級(jí)（含）以上專業(yè)技術(shù)職稱或博士學(xué)位；不具有副高級(jí)職稱或博士學(xué)位的申請(qǐng)人須在CSSCI期刊或SSCI/A&HCI期刊以第一作者身份發(fā)表相關(guān)論文1篇以上；
3.申請(qǐng)人只能投標(biāo)一個(gè)選題，且不應(yīng)再作為課題組成員參與本次招標(biāo)的其他選題；
4.目前在研的本中心各年度科研招標(biāo)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人不得參與本次招標(biāo)項(xiàng)目申報(bào)。
四、投標(biāo)材料要求投標(biāo)者須根據(jù)本《公告》發(fā)布的選題方向投標(biāo)，并按照《翻譯學(xué)研究中心招標(biāo)項(xiàng)目申請(qǐng)書》與《評(píng)審活頁(yè)》的規(guī)定內(nèi)容和要求填寫申報(bào)材料，文本簡(jiǎn)潔、規(guī)范、清晰。研究成果需具備原創(chuàng)性、符合學(xué)術(shù)道德規(guī)范，如發(fā)現(xiàn)結(jié)項(xiàng)成果有抄襲、剽竊等情況，將對(duì)項(xiàng)目進(jìn)行撤項(xiàng)處理，且該申請(qǐng)人五年內(nèi)不得申報(bào)本中心各類招標(biāo)項(xiàng)目。
五、成果要求1. 完成時(shí)間重點(diǎn)項(xiàng)目研究成果一般應(yīng)于2026年12月31日前完成，一般項(xiàng)目研究成果一般應(yīng)于2025年12月31日前完成。
2. 成果形式研究成果以期刊論文為主，不含書評(píng)、訪談、會(huì)議綜述等非原創(chuàng)性論文。
3. 結(jié)題要求重點(diǎn)項(xiàng)目須在CSSCI檢索源刊物上發(fā)表論文4篇以上；或在CSSCI檢索源刊物上發(fā)表論文2篇以上，同時(shí)在SSCI、A&HCI檢索源刊物上發(fā)表論文1篇以上；或在SSCI、A&HCI檢索源刊物上發(fā)表論文2篇以上。一般項(xiàng)目須在CSSCI檢索源刊物上發(fā)表論文2篇以上，或在SSCI、A&HCI檢索源刊物上發(fā)表論文1篇以上。
4. 成果歸屬課題成果署名必須同時(shí)滿足以下兩個(gè)要求：1. 成果作者須以“廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)翻譯學(xué)研究中心”（英文為：Center for Translation Studies, Guangdong University of Foreign Studies）為招標(biāo)課題成果的署名單位之一，鼓勵(lì)將中心作為第一署名單位。2. 須在成果的腳注、尾注或者致謝等顯著位置標(biāo)注“廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)翻譯學(xué)研究中心2023年科研招標(biāo)項(xiàng)目成果（項(xiàng)目號(hào)CTS2023XX）” ，（英文為:supported by the research grant (No. CTSXXXX) from the Center for Translation Studies, Guangdong University of Foreign Studies）。
六、時(shí)間安排1. 投標(biāo)者登錄翻譯學(xué)研究中心官方網(wǎng)站http://cts.gdufs.edu.cn下載附件材料，于 2023年11月15日前 將《申請(qǐng)書》（①word版和單位蓋章的②pdf掃描版）《論證活頁(yè)》（③word版）和《申請(qǐng)人員信息表》（④excel版）共四個(gè)文件發(fā)送至指定郵箱cts@gdufs.edu.cn。無需再提交紙質(zhì)版申報(bào)材料。
郵件主題和附件命名格式為（含加號(hào)）：主題：XX大學(xué) 姓名 申報(bào)材料附件：附件1科研招標(biāo)項(xiàng)目申請(qǐng)書 XX大學(xué) 姓名附件2科研招標(biāo)項(xiàng)目論證活頁(yè) XX大學(xué) 姓名附件3科研招標(biāo)項(xiàng)目申請(qǐng)人員信息表 XX大學(xué) 姓名
2. 課題招標(biāo)委員會(huì)將于2023年12月初對(duì)申請(qǐng)人資格進(jìn)行審查，并組織評(píng)審專家對(duì)申報(bào)課題進(jìn)行評(píng)審。
3. 通過專家評(píng)審的課題申請(qǐng)，經(jīng)由課題招標(biāo)委員會(huì)批準(zhǔn)后，將于12月中旬在本中心官網(wǎng)上公示一周。
4. 本中心將于2023年12月31日前公布通過公示的立項(xiàng)名單。
七、其他要求1.申請(qǐng)者應(yīng)認(rèn)真查閱《課題招標(biāo)公告》及以往立項(xiàng)情況，提高申報(bào)質(zhì)量，避免重復(fù)申報(bào)。
2.申請(qǐng)者提交的《申請(qǐng)書》與《論證活頁(yè)》內(nèi)容要確保一致，否則不予受理。
3.本次項(xiàng)目評(píng)審采取匿名方式。為保證評(píng)審的公平公正，《論證活頁(yè)》中不得出現(xiàn)申請(qǐng)者姓名、所在學(xué)校等有關(guān)信息，否則取消申報(bào)資格。
4.申請(qǐng)者應(yīng)如實(shí)填報(bào)材料，確保無知識(shí)產(chǎn)權(quán)爭(zhēng)議。凡存在弄虛作假、抄襲剽竊等行為的，一經(jīng)查實(shí)即取消五年申報(bào)資格。
5.申請(qǐng)者應(yīng)確保填報(bào)信息的準(zhǔn)確、真實(shí)，切實(shí)提高項(xiàng)目申報(bào)質(zhì)量。如違規(guī)申報(bào)，將予以通報(bào)批評(píng)。
八、聯(lián)系方式聯(lián) 系 人：魏老師通訊地址：廣州市白云大道北2號(hào)廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)六教A302郵政編碼：510420聯(lián)系電話：020-36206754電子郵箱：cts@gdufs.edu.cn
廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)翻譯學(xué)研究中心2023年10月13日
特別說明：本文僅用于學(xué)術(shù)交流，如有侵權(quán)請(qǐng)后臺(tái)聯(lián)系小編刪除。
– END –
轉(zhuǎn)載來源：廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)翻譯學(xué)研究中心轉(zhuǎn)載編輯：崔馨月
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請(qǐng)發(fā)送郵件至 舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除。