來(lái)源：【人民網(wǎng)】
圖片源自網(wǎng)絡(luò)
吳律師：
您好！我們是一家新成立的進(jìn)出口貿(mào)易公司，最近剛接了第一單外貿(mào)合作項(xiàng)目，準(zhǔn)備簽一份合同，發(fā)現(xiàn)對(duì)方擬定的合同中關(guān)于仲裁條款的約定很長(zhǎng)很復(fù)雜，對(duì)此我們需要注意什么？
浙江讀者 張女士
張女士：
您好！國(guó)際經(jīng)貿(mào)合同中的具體條款是基于國(guó)際條約、國(guó)際私法、仲裁法等訂立的，通常采用英語(yǔ)，因涉及的權(quán)利義務(wù)比較復(fù)雜，篇幅較長(zhǎng)且語(yǔ)言晦澀。所以在協(xié)議審查過(guò)程中，一定要從框架到內(nèi)容仔細(xì)審查，特別是重點(diǎn)條款。
解決爭(zhēng)議的仲裁條款就是整個(gè)合同中最為重要的部分。簽訂涉外合同時(shí)，雙方當(dāng)事人表示在合同履行過(guò)程中如發(fā)生爭(zhēng)議，將爭(zhēng)議提交給仲裁委員會(huì)裁決的條款就是仲裁條款，是與法院訴訟相分離的兩種解決爭(zhēng)議的途徑。例如：合同是由A、B兩國(guó)當(dāng)事人在C國(guó)簽訂的，約定如果發(fā)生爭(zhēng)議，在D國(guó)的E仲裁委以F國(guó)法為準(zhǔn)據(jù)法用G仲裁規(guī)則來(lái)解決爭(zhēng)議，且裁決結(jié)果可能在H、I等國(guó)執(zhí)行。這樣的仲裁條款很有可能是對(duì)您不利的，維權(quán)成本也會(huì)比較高。仲裁條款的審查是整體合同內(nèi)容審查的基礎(chǔ)，一般包括效力審查、準(zhǔn)據(jù)法的適用審查以及仲裁規(guī)則的審查。
● 仲裁條款的效力
除了一般合同效力的相關(guān)規(guī)定，如行為能力、簽約時(shí)是否受到脅迫等造成合同效力有瑕疵之外，仲裁法也有著特殊的規(guī)定。
《中華人民共和國(guó)仲裁法》第五條規(guī)定，當(dāng)事人達(dá)成仲裁協(xié)議，一方向人民法院起訴的，人民法院不予受理，但仲裁協(xié)議無(wú)效的除外。如果一方當(dāng)事人違反約定將爭(zhēng)議提交到法院，則對(duì)方當(dāng)事人有權(quán)在首次開庭前以雙方已事先達(dá)成仲裁條款為由排除法院的管轄，人民法院則應(yīng)當(dāng)會(huì)裁定對(duì)案件不予受理。這樣的約定充分尊重了當(dāng)事人的意思自治原則，也保護(hù)了雙方的契約自由。
按照仲裁法第十六條的相關(guān)規(guī)定，完整、有效的仲裁條款通常包括雙方同意仲裁的書面意思表示，不能是口頭合同。其次，仲裁事項(xiàng)須符合仲裁受理的范圍，仲裁僅受理商事案件，對(duì)一般民事案件等與身份有關(guān)的協(xié)議無(wú)管轄權(quán)。還要在仲裁條款中明確約定由哪個(gè)國(guó)家、地區(qū)的哪一個(gè)仲裁委員會(huì)處理爭(zhēng)議。不同國(guó)家的法律判斷仲裁條款的效力有不同的標(biāo)準(zhǔn)，如果合同約定由其他國(guó)家的仲裁委管轄，應(yīng)首先確認(rèn)該國(guó)法律對(duì)仲裁條款的效力性規(guī)定。約定不明有可能導(dǎo)致仲裁條款無(wú)效，違背簽訂合同時(shí)雙方將爭(zhēng)議提交仲裁的初衷。
● 準(zhǔn)據(jù)法和仲裁規(guī)則的適用
“準(zhǔn)據(jù)法”指經(jīng)沖突規(guī)范指定援用來(lái)調(diào)整涉外民事法律關(guān)系雙方當(dāng)事人權(quán)利與義務(wù)的特定國(guó)家的法律，國(guó)際商事仲裁的前提就是找到應(yīng)當(dāng)適用的準(zhǔn)據(jù)法，解決該合同產(chǎn)生的爭(zhēng)議應(yīng)適用哪國(guó)法律的問(wèn)題。關(guān)于準(zhǔn)據(jù)法的適用，國(guó)際上的慣例是優(yōu)先尊重當(dāng)事人的意思，允許當(dāng)事人自愿地選擇適用哪個(gè)國(guó)家的法律解決爭(zhēng)議。
除了尊重當(dāng)事人的選擇，準(zhǔn)據(jù)法的適用還采用最密切聯(lián)系原則。
如果您和對(duì)方未明確約定適用哪個(gè)國(guó)家的法律，但明確約定了仲裁地，則可能會(huì)適用仲裁地的法律；如果既未選擇適用哪國(guó)法律、也未約定仲裁地，則應(yīng)當(dāng)適用與涉外合同有密切聯(lián)系地的國(guó)家的法律。
準(zhǔn)據(jù)法的確定也會(huì)對(duì)仲裁條款的效力乃至當(dāng)事人的權(quán)利義務(wù)產(chǎn)生影響。例如在A國(guó)法律框架下屬于甲方的義務(wù)，可能在B國(guó)法律框架下就是乙方的義務(wù)了。如果您的涉外經(jīng)貿(mào)合同中約定適用某國(guó)法律解決，最好聘請(qǐng)?jiān)搰?guó)執(zhí)業(yè)的律師審查合同具體內(nèi)容，對(duì)合同風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)行專業(yè)判斷。
所謂仲裁規(guī)則，就是仲裁委員會(huì)制定的規(guī)則，或當(dāng)事人之間自己訂立的仲裁規(guī)則，仲裁規(guī)則一般允許當(dāng)事人自行約定，屬于任意性較強(qiáng)的程序性規(guī)定。仲裁規(guī)則主要包括以下內(nèi)容：仲裁的申請(qǐng)、答辯和反請(qǐng)求程序；仲裁庭的組成；仲裁的審理和裁決程序；仲裁委員會(huì)、仲裁庭和當(dāng)事人的權(quán)利義務(wù)；仲裁語(yǔ)文、翻譯、送達(dá)、費(fèi)用等。如果您和您的客戶對(duì)這些方面有特殊的需求都可以在爭(zhēng)議解決條款中予以明確。
對(duì)外貿(mào)易合作中雖然存在很多習(xí)慣做法和慣例，但是隨著我國(guó)的經(jīng)濟(jì)地位不斷提升，在簽訂涉外合同時(shí)，也應(yīng)從法律切入點(diǎn)更多地爭(zhēng)取主動(dòng)地位，更好地保護(hù)自己的權(quán)利。
（北京市公衡律師事務(wù)所律師吳蓉）
本文來(lái)自【人民網(wǎng)】，僅代表作者觀點(diǎn)。全國(guó)黨媒信息公共平臺(tái)提供信息發(fā)布傳播服務(wù)。
ID：jrtt
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請(qǐng)發(fā)送郵件至 舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除。